Pequenos e Criativos

A Terra está nas nossas mãos!

Esta carta do Chefe Seattle é considerada uma das declarações mais belas e profundas sobre o meio-ambiente:

“Como pode comprar ou vender o céu, o calor da Terra? A ideia é estranha para nós. Se nós não somos donos da frescura do ar e do brilho da água, como pode comprá-los? Cada parte da Terra é sagrada para o meu povo.
Cada pinha brilhante, cada praia de areia, cada névoa nas florestas escuras, cada insecto transparente, zumbindo, é sagrado na memória e na experiência do meu povo.
A energia que flui pelas árvores traz consigo a memória e a experiência do meu povo.

Somos parte da Terra e ela é parte de nós. As flores perfumadas são nossas irmãs, os cervos, o cavalo, a grande águia, estes são nossos irmãos. Os picos rochosos, as seivas nas campinas, o calor do corpo do pónei e o homem, todos pertencem à mesma família.

A água brilhante que se move nos riachos e rios não é simplesmente água, mas o sangue dos nossos antepassados. Se vos vendermos a terra, vocês devem lembrar-se de que ela é o sangue sagrado dos nossos antepassados.

Os rios, nossos irmãos, saciam a nossa sede. Os rios levam as nossas canoas e alimentam as nossas crianças.

O índio prefere o som macio do vento lançando-se sobre a face do lago, e o cheiro do próprio vento, purificado por uma chuva de meio-dia, ou perfumado pelos pinheiros.
O ar é precioso para o homem vermelho, pois todas as coisas partilham o mesmo hálito – a fera, a árvore, o homem, todos partilham o mesmo hálito. O homem branco parece não perceber o ar que respira.

Sou um selvagem e não entendo de outra forma. Vi mil búfalos a apodrecer na pradaria, abandonados pelo homem branco que os matou da janela de um comboio que passava.
Sou um selvagem e não entendo como o cavalo de ferro que fuma pode tornar-se mais importante que o búfalo, que nós só matamos para ficarmos vivos.
O que é o homem sem os animais? Se todos os animais acabassem, o homem morreria de uma grande solidão do espírito. Pois tudo o que acontece aos animais, logo acontece ao homem. Todas as coisas estão ligadas.

Para que os vossos filhos respeitem a Terra, digam que a Terra é rica com as vidas dos nossos parentes. Ensinem aos vossos filhos o que ensinamos aos nossos, que a Terra é a nossa mãe. Tudo o que acontece à Terra, acontece aos filhos da Terra.

Isto nós sabemos – a Terra não pertence ao homem – o homem pertence à Terra. Todas as coisas estão ligadas, como o sangue que une uma família.

Tudo o que acontece à Terra – acontece aos filhos da Terra. O homem não teceu a teia da vida – ele é meramente um fio dela. O que quer que ele faça à teia, ele faz a si mesmo.

...
Onde está o bosque? Acabou. Onde está a águia? Acabou. O fim dos vivos e o começo da sobrevivência.”

(Texto adaptado)